Os códigos existem para facilitar a comunicação. Os códigos são necessários, porque na freqüência onde há estática e interferências, quando você pronuncia algum nome, por exemplo: MILTON, o outro operador poderá entender: NILTON. Então, você deverá “codificar” o nome para permitir a correta compreensão.
Utilize-os quando necessário. Lembre-se de que tudo o que é demais prejudica. Portanto, sugerimos que você não fique apenas falando em código ou repetindo gírias e chavões. O bom radioamador não deve se comportar como o papagaio, que só repete o que ouve, mas não raciocina sobre o que fala.
Simplesmente... CONVERSE!
CÓDIGO FONÉTICO INTERNACIONAL
Quando for necessário soletrar indicativo de chamada, abreviatura de serviço e palavras, deverá ser usada, preferencialmente, a seguinte tabela de ortografia, reconhecida internacionalmente
Portanto, utilize o Código Fonético que todo o planeta o compreenderá, mesmo se o rádio-operador for de outro país. Lembre-se: esse código é internacional e conhecido por todos os radioamadores, aviadores, soldados, marinheiros e policiais, que o utilizam largamente.
LETRA A SER |
PALAVRA-CÓDIGO |
PRONÚNCIA * |
A |
Alfa |
AL FA |
B |
Bravo |
BRA VO |
C |
Charlie |
CHAR LI |
D |
Delta |
DEL TA |
E |
Echo |
E CO |
F |
Foxtrot |
FOX TROT |
G |
Golf |
GOLF |
H |
Hotel |
HO TEL |
I |
India |
IN DI A |
J |
Juliett |
YU LI ET |
K |
Kilo |
KI LO |
L |
Lima |
LI MA |
M |
Mike |
MA IK |
N |
November |
NO VEM BER |
O |
Oscar |
OS CAR |
P |
Papa |
PA PA |
Q |
Quebec |
QUE BEK |
R |
Romeu |
RO MEO |
S |
Sierra |
SI E RA |
T |
Tango |
TAN GO |
U |
Uniform |
IU NI FORM |
V |
Victor |
VIC TOR |
W |
Whiskey |
UIS KI |
X |
X-Ray |
EX REI |
Y |
Yankee |
IAN QUI |
Z |
Zulu |
ZU LU |
* negrito representa a sílaba mais forte.
CÓDIGO FONÉTICO GEOGRÁFICO E POR COMPONENTES ELETRÔNICOS
Admite-se, ainda, o emprego de nomes de continentes, países e cidades, bem como o de componentes eletrônicos para decodificar indicativos, palavras, códigos etc. Ressalta-se que o uso dessa codificação, em caso de comunicados internacionais, poderá acarretar incompreensões, notadamente, se a palavra empregada for da língua portuguesa.
A seguir alguns exemplos:
A |
AMÉRICA |
ANTENA |
B |
BRASIL |
BATERIA |
C |
CANADÁ |
CONDENSADOR |
D |
DINAMARCA |
DIODO |
E |
EUROPA |
ESTÁTICA |
F |
FRANÇA |
FILAMENTO |
G |
GUATEMALA |
GRADE |
H |
HOLANDA |
HORA |
I |
ITÁLIA |
INTENSIDADE |
J |
JAPÃO |
JACK |
K |
KWAIT |
KILOWATT |
L |
LONDRES |
LÂMPADA |
M |
MÉXICO |
MANIPULADOR |
N |
NORUEGA |
NEGATIVO |
O |
OCEANIA |
ONDA |
P |
PORTUGAL |
PLACA |
Q |
QUÊNIA |
QUADRO |
R |
ROMA |
RÁDIO |
S |
SANTIAGO |
SINTONIA |
T |
TORONTO |
TERRA |
U |
URUGUAI |
UNIDADE |
V |
VENEZUELA |
VÁLVULA |
W |
WASHINGTON |
WATT |
X |
XINGÚ |
XADREZ |
Y |
YUCATÁN |
I-GREGA |
Z |
ZANZIBAR |
ZERO |
Os números também são “codificados” de uma maneira muito simples. Quem fala “seis”, pode ser interpretado como “ três”. Então, evite essa confusão dizendo:
Zero de Negativo; Um de Primeiro; Dois de Segundo; Três de Terceiro; Quatro de Quarto; Cinco de Quinto; Seis de Sexto; Sete de Sétimo; Oito de Oitavo; Nove de Nono.
( Não estranhe. O zero é chamado de negativo mesmo).
Internacionalmente é possível encontrar, ainda, a codificação numérica descrita na tabela abaixo.
Todavia, em comunicados internacionais é mais comum que os números sejam informados na língua inglesa***
NÚMERO A SER |
PALAVRA-CÓDIGO |
PRONÚNCIA * |
0 |
Nadazero |
NA DA SI RO |
1 |
Unaone |
U NA UAN |
2 |
Bissotwo |
BI SO TU |
3 |
Terrathree |
TE RA TRI |
4 |
Kartefour |
KAR TE FOUR |
5 |
Pantafive |
PAN TA FAIF |
6 |
Soxisix |
SOK SI SIX |
7 |
Setteseven |
SE TE SEVEN |
8 |
Oktoeight |
OK TO EIT |
9 |
Novenine |
NO VE NAINE |
Ponto decimal |
Decimal |
DE CI MAL |
Ponto final |
Stop |
STOP |
** - Cada sílaba deverá ser igualmente acentuada.
*** Em negrito corresponde ao número na língua inglesa
CÓDIGO “Q” INTERNACIONAL
Em todos os serviços de telecomunicações são utilizados as séries de “QRA” a “QUZ”.
As séries de “QAA” a “QNZ” são reservadas para o serviço aeronáutico. E as séries de “QOA” a “QQZ” são reservadas ao serviço marítimo.
. As abreviaturas do código “Q” podem ser usadas tanto no sentido afirmativo, como no negativo; serão interpretadas no sentido afirmativo quando imediatamente seguidas da abreviatura “YES” (SIM) e no negativo quando seguidas de “NO” (NÃO).
Os significados atribuídos às abreviaturas do código “Q” podem ser ampliados ou completados pela adição de outros grupos apropriados, indicativos de chamada, nomes de lugares, algarismos, números, etc..
É opcional o preenchimento dos campos em branco, mostrados em parênteses. Qualquer dado que seja colocado onde aparecem os espaços em branco, deve ser transmitido na mesma ordem como mostrado no texto das tabelas que se seguem.
As abreviaturas do código “Q” terão forma de perguntas quando seguidas por um ponto de interrogação. Quando uma abreviatura é usada como pergunta e é seguida por informação complementar ou adicional, o sinal de interrogação será empregado após esta informação.
As Abreviaturas do código “Q” com alternativas numeradas devem ser seguidas pelo algarismo apropriado para indicar a exata significação pretendida. Este algarismo deve ser transmitido imediatamente após a abreviatura.
Todas as horas devem ser transmitidas, na coordenada universal do tempo (UTC), a menos que outra alternativa seja indicada na pergunta ou resposta.
Veja, a seguir, os códigos mais usados pelos radioamadores:
QRA = Nome da estação.
QRG = Freqüência.
QRM = Interferência
QRN = Estática.
QRT = Fim de transmissão.
QRV = Estou à disposição.
QRX = Aguarde.
QRZ = Quem está chamando?
QSB = Variação de intensidade de sinais.
QSJ = Dinheiro.
QSL = OK. Confirmado. Tudo entendido.
QSO = Conversa. Comunicado. Contato.
QSP = Ponte. (Quando duas estações não conseguem ouvir-se mutuamente, uma terceira entra para fazer a “ponte”, ou seja, a conexão entre as duas).
QSY = Mudar de freqüência.
QTC = Mensagem.
QTC DE EMERGÊNCIA (SOS) = Pare de falar imediatamente: será transmitida uma mensagem de emergência.
QTH = Endereço da estação ou do Radioamador.
QTR = Horário.
QRO = Aumentar a potência da estação.
QRP = Diminuir a potência da estação.